With all the recent end-of-year focus on releasing the past, it’s easy to misunderstand the fundamental nature of transformation.